重新连接时，jQuery的分离元素会重复吗？

Question

我有这段代码用于从菜单项中删除（分离）子菜单，并将其附加在标题（不要问；它是WP和WPML，是的，一般的混乱）之后，以便更好地控制样式等。

    $('li.wpml-ls-current-language > a').on('click', function ( e ) {
        e.preventDefault();

        let retachTo = $( this ).parent();

        let sub_menu = $('ul.sub-menu');

        if ( ! sub_menu.is(':visible') ) {
            sub_menu.addClass('show').detach();
            $('header').after( sub_menu );
        } else {
            sub_menu.removeClass('show').detach();
            retachTo.append( sub_menu );
        }
    })

现在，每次我单击菜单项时，子菜单都会成倍地重复。我不知道这是否是由于精疲力尽或类似原因所致，但我似乎无法弄清楚重复的来源。

有人可以发现我完全想念的是什么吗？