Question

我正在尝试通过从C＃应用程序向https://translate.googleapis.com/发送GET请求来翻译一些文本。

请求的格式应为： “ / translate_a / single？client = gtx＆ sl = BG ＆ tl = EN ＆dt = t＆ q =ЗдравейСвят！”

其中 sl = 是源语言， tl = 是目标语言， q = 是要翻译的文本。

响应是一个JSON数组，其中包含翻译后的文本和其他详细信息。

问题是，当我尝试从保加利亚语到英语的翻译时，结果会像“ Р-РґСЂР°РІРμР№РЎРІСЏС，！”那样被破坏

当我从英语翻译到保加利亚语时，这没有问题（URL中没有西里尔字母），所以我的猜测是问题出在请求中。

每当我直接从浏览器发送请求时，结果都是正确翻译的文本。

我如何做：

using Newtonsoft.Json;
using Newtonsoft.Json.Linq;
using System.Net.Http;
using System.Web;

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {          
        string ApiUrl = "https://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl={0}&tl={1}&dt=t&q={2}";

        string targetLang = "en";
        string sourceLang = "bg";
        string text = "Здравей Свят!";

        text = HttpUtility.UrlPathEncode(text);

        string url = string.Format(ApiUrl, sourceLang, targetLang, text);

        using (var client = new HttpClient())
        {
            var result = client.GetStringAsync(url).Result;

            var jRes = (JArray)JsonConvert.DeserializeObject(result);
            var translatedText = jRes[0][0][0].ToString();
            var originalText = jRes[0][0][1].ToString();
            var sourceLanguage = jRes[2].ToString();
        }
    }       
}

任何建议将不胜感激。

Answer 1

由于此comment，我设法收到了格式正确的回复。关键是我在URL中没有使用两个重要参数：

ie = UTF-8

oe = UTF-8

URL应该看起来像这样：

https://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=BG&tl=EN&dt=t&q=Здравей%20Свят!&ie=UTF-8&oe=UTF-8

西里尔字符作为URL参数的问题

1 个答案: