如何可访问地隐藏表格标题元素？

Question

有什么方法可以隐藏表格标题，而又不会破坏屏幕阅读器解释表格其余部分的方式？用通常推荐的样式隐藏<caption>来隐藏元素在视觉上会破坏VoiceOver的行为，从而导致在使用“下一个”按键线性阅读时，它会跳过表中的最后一行。 （可以通过显式向下导航到列来将VoiceOver强制到最后一行，但这需要用户知道这样做。）

我认识到这可能是VoiceOver本身的错误，但是如果有一个干净的解决方法，那将是理想的，因为WCAG需要使用实际可用的辅助技术进行辅助操作。

这是一个极简的例子来演示：

更新：以下样式规则是Magento框架中用于在视觉上隐藏元素，同时使屏幕阅读器可以访问它们的标准规则。导致VoiceOver行为的关键规则是position: absolute；但是，如果仅将其删除，则会影响布局流程。

caption {
    border: 0;
    clip: rect(0, 0, 0, 0);
    height: 1px;
    margin: -1px;
    overflow: hidden;
    padding: 0;
    position: absolute;
    width: 1px;
}

<table>
  <caption>Table of Fruits</caption>
  <thead>
    <tr>
      <th>Fruit</th>
      <th>Color</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <td>Apple</td>
      <td>Red</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Pear</td>
      <td>Green</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<p>Voiceover will jump straight from "Red" in prior table to this paragraph, skipping the last row.</p>

Answer 1

一些差异

<th> Needs <tr> as a Parent to be Valid

OP （ O 原始 P ost）代码在<tr>中没有<thead>这可能是最后一个<tr>被跳过的原因。无效的HTML易于混淆诸如 VoiceOver 之类的应用程序。

---

三种方法

  

免责声明：未经测试- Caveat Emptor

以下演示包含三个<table>s，它们具有相同的HTML标记，CSS规则和文本内容。每个<caption>都有一个不同的.class，它们使用一种隐藏内容的特定方法：

1. .clipped -假定剪辑内容需要一定的长度：clip: rect(0, 0, 0, 0);看起来很可疑。其他一些属性和值似乎也是临时的，因此请尝试将caption {...}规则集替换为：

   .clipped {
     position: absolute !important;
     height: 1px; 
     width: 1px; 
     overflow: hidden;
     clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);
   }  
   

2. .transparent -这只是为文本分配透明颜色。高度仍然存在（ VoiceOver 要求），但是可以根据需要进行调整。 opacity: 0也是一种选择，但是在某些情况下，opacity: 0被认为与visibility: hidden相同（ VoiceOver 会忽略）。

   .transparent {
     color: rgba(0, 0, 0, 0);
   }  
   

3. .collapsed -折叠元素的内容但保留其高度，以便 VoiceOver 可以识别它。

   .collapsed {
     visibility: collapse;
   }
   

---

演示

table {
  border: 1px solid #000;
  table-layout: fixed;
  border-collapse: collapse;
  min-width: 200px;
}

th,
td {
  width: 50%;
  border: 1px solid #000;
}

.clipped {
  position: absolute !important;
  height: 1px; 
  width: 1px; 
  overflow: hidden;
  clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);
}

.transparent {
  color: rgba(0, 0, 0, 0);
}

.collapsed {
  visibility: collapse;
}

<table>
  <caption class='clipped'>CAPTION</caption>
  <thead><tr><th>TH</th><th>TH</th></tr></thead>
  <tbody><tr><td>TD</td><td>TD</td></tr>
  <tr><td>TD</td><td>TD</td></tr></tbody>
</table>

<table>
  <caption class='transparent'>CAPTION</caption>
  <thead><tr><th>TH</th><th>TH</th></tr></thead>
  <tbody><tr><td>TD</td><td>TD</td></tr>
  <tr><td>TD</td><td>TD</td></tr></tbody>
</table>

<table>
  <caption class='collapsed'>CAPTION</caption>
  <thead><tr><th>TH</th><th>TH</th></tr></thead>
  <tbody><tr><td>TD</td><td>TD</td></tr>
  <tr><td>TD</td><td>TD</td></tr></tbody>
</table>

<p>The <abbr title="Original Post"><b>OP</b></abbr> code didn't have a <code>&lt;tr&gt;</code> in the <code>&lt;thead&gt;</code> which could be the reason why the last <code>&lt;tr&gt;</code> is being skipped.</p>

Answer 2

好吧...我看到您使用caption标签只是为了辅助功能，这意味着您不想以视觉方式显示它。我建议不要使用它，而应在table标签中使用aria-label，这将使其可供屏幕阅读器使用。

<table aria-label="Table of fruits"> ... </table>

阅读此page的第一段，以了解关于aria-label的用法。

Answer 3

由于引起问题的原因是position: absolute;，因此务实的解决方案是跳过它，而使用margin-top: -1px;。经过测试和验证的i Chrome +画外音。

.clipped {
  position: absolute !important;
  height: 1px; 
  width: 1px; 
  overflow: hidden;
  clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);
}