更改多维列表中的值时出现异常行为

Question

我使用以下函数创建形状为dimension的多维列表：

def create(dimensions, elem):
    res = elem
    for i in dimensions[::-1]:
        res = [copyhelp(res) for _ in range(i)]
    return res.copy()

def copyhelp(r): #when res begins as elem, it has no .copy() function
    if isinstance(r,list):
        return r.copy()
    return r

所以，如果我说mylist = create([3,3,2],0)，我会得到

  >> mylist
  [[[0, 0], [0, 0], [0, 0]],
   [[0, 0], [0, 0], [0, 0]],
   [[0, 0], [0, 0], [0, 0]]]

太好了。现在，我使用此函数将列表index的索引处的值更改为v：

def replacor(array, index, v):
    if not isinstance(array[0],list):
        array[index[0]] = v
    else:
        return replacor(array[index[0]], index[1:], v) 

现在，当我做replacor(mylist, [1,2,0], '.')时，我得到了：

  >> mylist
  [[['.', 0], [0, 0], [0, 0]],
   [['.', 0], [0, 0], [0, 0]],
   [['.', 0], [0, 0], [0, 0]]]

我怀疑它与数组指针有关，但是我在每一步都使用了copy()，所以我不确定哪里出了问题。显然，问题是我定义第一个列表的方式，但是由于int，bool和字符串是不可变的，因此我仍然不明白为什么会出现这种情况。