Question

我有（大量）输入，这些输入是句子/项目符号列表，如下所示：

Broker and broker´s fees: 不適合

Specific purpose or use for the present acquisition or disposal: 因應內部管理需要，調整投資架構

Other issues to be disclosed: 無

为了“翻译”中文文本，我想以正则表达式的方式创建对象，以便以后可以根据其内容对第二个捕获的组进行变换。

我认为类似以下的方法会起作用：

Specific_purpose = /(Specific purpose or use for the present acquisition or disposal: )([.]+)(\n)/
Other_issues = /(Other issues to be disclosed: )([.]+)(\n)/

即此正则表达式应由捕获的组1（英文标题），捕获的组2（中文部分）和捕获的组3，即表示对象结束位置的新行组成。

仍然，代码不起作用，我什至无法让Ruby在输入中找到所需的对象。例如，如果我添加：

if input.include? Specific_purpose.to_s
    puts "Yes, I found such bullet "
else
    puts "No, there is no such bullet"
end

无论我如何重写正则表达式，我都会不断收到“不，没有这样的子弹”。

我在这里做错什么了吗？如何创建一个匹配所有行的正则表达式，直到换行？

Answer 1

由于您的行包含一个冒号，冒号也充当英语和中文文本的分隔符，因此您可以使用此正则表达式捕获第1组中的英语，并使用第2组中的中文来捕获文本。尝试使用此正则表达式，

(.+):\s+(.+)

Demo

让我知道您是否遇到任何问题。

如何创建以换行符结尾的正则表达式？

1 个答案: