我已经将Wordpress定制到一个CMS中，并且在措辞方面有一些我不太满意的小区域。
E.g编辑页面时右侧的页面属性区域，可以更改“父”，“模板”和“订单”的措辞，还可以添加一些帮助文本。
标题和帮助都有点技术性，很多将使用CMS的人都是非常基本的用户。
理想情况下，我想要一个插件，让事情变得更容易。
答案 0 :(得分：1)
您必须在后端更改相关的管理页面。
或者只是一个想法，为您希望看到的更改创建一个新的本地化，因为后端中的大多数文本都是使用本地化功能输出的。
答案 1 :(得分：1)
不幸的是，我还没有看到任何完全自定义默认后端的能力（没有黑客核心）。这是一个让我对WP感到困扰的领域，特别是当管理功能的自定义主题和表单在Drupal和Expression Engine等其他系统中得到很好的实现时。
对于WP 3.x，某些管理面板有一些挂钩（过滤器）。快速谷歌将以各种方式揭示说明。
http://www.thinkoomph.com/thinking/2010-06/customizing-wordpress-admin/
查看'白标'插件（＆gt; 2.8） http://wordpress.org/extend/plugins/white-label-cms/