使用pg_read_binary_file时出现权限错误

Question

我正在尝试使用pg_read_binary_file将Excel文件加载到Postgres 10数据库中，并且不断收到错误消息

ERROR: could not open file "<file-name>" for reading: Permission Denied

该文件位于PGDATA文件夹中，我尝试将权限和所有权更改为我能想到的几乎所有内容。当前文件权限为rw-rw-rw-，所有者为postgres：postgres。我正在使用的命令如下：

UPDATE <tablename> SET <column> = pg_read_binary_file('<filename>');  
WHERE <primary_key>=<key>; 

对此将提供任何帮助。