preg_replace单词边界

Question

我在这里有一个奇怪的问题。我需要匹配并替换\()和(\)。但是当我执行适当的preg_replace时，结果与字边界相反。

所以我有一句话：

  

不允许在一行中使用\（）。

当我尝试使用单词边界将其替换为hello时，它不会被替换，但是包含该单词的单词会被替换。例如，#\b\\\(\)\b#i无法捕获\()，但是此Hel\()lo被捕获了。

$replace = 'if';
return preg_replace('/\b'.preg_quote($replace).'\b/is', 'hello', 'Catch m\()e shift \() if you can');

返回：

Catch m\()e shift \() hello you can

所需的，由于单词边界，它不会替换“ shift”中的“ if”。

但是

$replace = '\()';
return preg_replace('/\b'.preg_quote($replace).'\b/is', 'hello', 'Catch m\()e shift \() if you can');

返回：

Catch mhelloe shift \() if you can

而所需的输出应为：

Catch m\()e shift hello if you can

在这种情况下，边界这个词正好相反。

在线正则表达式测试人员的行为也相同：

有什么建议/指导来处理这种情况吗？