我有一个仅包含这两行的ruby文件：
# encoding: utf-8
puts "—"
当我使用ruby test_enc.rb运行时，它失败了：
test_enc.rb:2: invalid multibyte char (UTF-8)
test_enc.rb:2: unterminated string meets end of file
我不知道如何正确指定—（emdash）的字符代码，但vim告诉我它是151, Hex 97, Octal 227。它也与ã等其他字符的方式相同，所以我怀疑它与该字符有特殊关系。
我在Windows XP上运行，我正在使用的ruby版本是：
ruby 1.9.1p430 (2010-08-16 revision 28998) [i386-mingw32]
我觉得这里有一些非常明显的东西。有什么想法吗？
编辑：了解有关今天假设的宝贵经验 - 特别是假设您的编辑使用UTF-8而未实际检查它。糟糕！
感谢所有快速准确的回复！
再次编辑：'为utf-8正确设置vim'变得过大，与此问题无关，所以它现在是separate question。
答案 0 :(得分：5)
鉴于Ruby明确地提醒您注意UTF-8，我强烈怀疑您实际上还没有写出一个UTF-8文件。确保Vim（或用于创建文件的任何文本编辑器）确实设置为写出UTF-8。
请注意，在UTF-8中，任何非ASCII字符都将由多个字节表示，而不是您从Vim诊断中描述的单个字节。我建议使用二进制文件编辑器（或转储，或其他）来真正显示文本文件中的内容。有些东西还没有一些先入为主的编码概念 - 甚至没有把它想象成一个文本文件。
记事本可以让你用UTF-8写出一个文件，所以你可能想尝试一下，看看会发生什么。 （我自己没有安装Ruby，否则我会为你试试。）
答案 1 :(得分：3)
您的文件是latin1。 Ruby是对的。
emdash将被编码为两个字节，而不是UTF-8中的一个字节。