如何使用包含非拉丁字符的C ++程序？

Question

我有一个由讲俄语的开发人员编写的C ++程序，因此它包含西里尔字符。当我打开源时，它们显示为垃圾。我如何在Windows中解决这个问题？

Answer 1

实际问题是您的IDE /编辑器未正确显示西里尔字符。您可以通过更改IDE /编辑器设置来使用包含西里尔字符的字体来解决此问题 - 例如，如果您使用的是Courier New。

Answer 2

好吧，假设他们实际上使用的是ISO C而不是一些奇怪的俄语变体，语言结构和标准库调用将使用英语（或其奇怪的堂兄，美国）。

您唯一真正需要转换的是字符串（例如用户输出或日志记录），代码注释和变量名称。

甚至评论和变量名称也可能 无法更改。但是，它们可能会使代码更难以理解为非俄语读者。

如果代码包含当前编辑器不理解的字符，那么你需要让自己成为一个编辑器。或者让你的俄罗斯朋友为你翻译成英文。

Answer 3

不要以为俄罗斯还有其他C ++编程语言。所以你只需要将字符串替换为另一种语言，即英语。处理输入时必须小心，因为在这里您可以找到单个字符的处理。

更好的方法是准备本地化。您可以从资源或文件中读取所有字符串。在这种情况下，您可以选择与您的目标语言匹配的资源。

Answer 4

如果您的意思是程序的字符串是用俄语编写的，并且您想要添加英文文本，则需要首先将您的程序国际化（i18n），而不是使用静态字符串像Gettext这样的库;那么你需要添加对英语语言环境的支持。

如果你的意思是变量和评论是用俄语写的，你想用英语写的，那么......找一个翻译;）

Answer 5

找一位翻译并给他代码。