将项目转换为Maven后外部化字符串问题

Question

我刚刚将一个旧的Java项目转换为Maven，并重新排列了源文件夹以适合Maven方案：src/main/java，src/main/resources等。

我将邮件文件从java文件夹移到了resources文件夹，一切正常。

现在，我想进行一些更改并外部化一些字符串。 Eclipse将字符串外部化为java文件夹中的新消息文件，而不是resources文件夹中的现有消息文件。

如何告诉Eclipse有关Maven结构的信息？