以自定义HTML格式翻译Mailchimp成功响应

Question

任何想法如何翻译.js成功响应

“ 快要完成了...我们需要确认您的电子邮件地址。要完成订阅过程，请单击我们刚刚发送给您的电子邮件中的链接。”

<div class="response" id="mce-success-response" style="">Almost finished... We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.</div>

从自定义Mailchimp注册表单开始？

    <script type='text/javascript'>
        (function($) {window.fnames = new Array(); window.ftypes = new Array();fnames[0]='EMAIL';ftypes[0]='email';}(jQuery));
            $.extend($.validator.messages,{
                required: "To pole jest wymagane.",
                remote: "Proszę o wypełnienie tego pola.",
                email: "Proszę o podanie prawidłowego adresu email.",
                success: "Już prawie gotowe ... Musimy jeszcze potwierdzić Twój adres e-mail. Aby zakończyć proces subskrypcji, kliknij link w e-mailu, który właśnie co Ciebie wysłaliśmy.",
                pattern: $.validator.format( "Pole zawiera niedozwolone znaki." )
            });
            var $mcj = jQuery.noConflict(true);
    </script>

尝试将“成功”添加到validator.messages中，但没有成功

Answer 1

此消息可以在mailchimp.com上翻译。

登录，依次转到“受众群体”>“注册表单”>“表单生成器”>“翻译”>选择“注册感谢页面”。