为什么子字符串提取会提取整个单词而不是字符？

Question

给出一个文件test.txt，内容为This is a test.，我想使用以下命令提取其内容的子字符串，更确切地说是第二个和第三个字符（hi）

echo ${$(cat test.txt):1:2}

但是，这将输出第二个和第三个单词（is a），而不是单个字符。

我能做

a=$(cat test.txt)
echo ${a:1:2}

它按预期工作。但是我想用一个命令来做。

有人可以解释这里发生的事情并提供解决方案吗？

编辑：

系统正在运行zsh。

Answer 1

无法确切解释那里发生了什么，但是您可以使用sed作为替代：

sed -E 's/.(..).*/\1/' test.txt

仅用第二个和第三个字符替换每一行。