我们有一个本地提供的symfony 2项目。 现在，一个客户对应用程序的术语感到不满意，并希望对其进行更改。
我知道我们可以使用（https://symfony.com/doc/2.7/bundles/override.html#translations）覆盖翻译。 但是，我们当然要保持源代码整洁，因此我们正在寻找一种不会影响原始代码的方法。
是否可以通过某种方式定义一个附加的翻译文件夹，.gitignore可以排除该文件夹，并覆盖默认的app / Resources / translations文件夹？
我想补充一点，我们的项目分支似乎不是正确的选择，因为它会影响我们的开发/部署工作流程。
答案 0 :(得分：0)
如果我的理解正确，您只需要在应用程序的一个实例中编辑翻译。
也许您可以使用翻译包并将密钥存储到Saas软件中。 看看https://github.com/php-translation/symfony-bundle这可能对您有帮助
答案 1 :(得分：0)
我最终创建了一个新的包CustomTranslationsBundle，我的客户可以在其中放置他的自定义翻译文件而不会影响版本控制。
很基本，在问问题之前我应该已经考虑过了...