用R将加扰的中文字符串转换回正常

Question

当我下载pdf文件时，其名称应类似于

“论证推理的要素.pdf”，

从一个网站开始，它被乱码成

“ ÛÀÆÀíµÄÒªËØ.pdf”。

我想知道是否可以使用R将加扰的字符串转换回正常的字符串？谢谢

Answer 1

# Save your locate:
Sys.getlocale()
# [1] "LC_COLLATE=English_India.1252;LC_CTYPE=English_India.1252;LC_MONETARY=English_India.1252;LC_NUMERIC=C;LC_TIME=English_India.1252"

# Change the locate to 'chinese' and convert the word
Sys.setlocale(category="LC_ALL",locale="chinese")
print("ÂÛÍÆÀíµÄÒªËØ")
# [1] "论推理的要素"

# Restore
Sys.setlocale(category="LC_ALL",locale="English_India.1252")