如何在bash中转义转义的报价

Question

我尝试使用“ c”参数运行python代码：

python3 -c $'import sys\nfor r in range(1): print(\'rob\')'

成功，打印

rob

但是我想打印报价：

I'm a rob

这当然不起作用：

python3 -c $'import sys\nfor r in range(10): print(\'I'm rob\')'

如何实现？

Answer 1

您将如何用Python编写该字符串？如果您想将其用单引号引起来，那将是这样的：

print('I\'m rob')

...因此在$''引号内的字符串中将变成类似以下内容：

print(\'I\\\'m rob\')

...一旦您将引号和文字反斜杠都转义了，Python解释程序将其解析为内部引号的保护。因此：

python3 -c $'import sys\nfor r in range(10): print(\'I\\\'m rob\')'

---

顺便说一句-当您可以要求shell为您完成操作时，没有充分的理由手动进行此操作：

script=$(cat <<'EOF'
import sys
for r in range(10):
  print('I\'m rob')
EOF
)

printf '%q ' python3 -c "$script"; printf '\n'

...发出：

python3 -c $'import sys\nfor r in range(10):\n  print(\'I\\\'m rob\')'

...您实际上可以将其作为代码运行。 （或者您也可以在上述基于Heredoc的定义之后运行python3 -c "$script"，该定义将调用您的脚本，而无需在任何地方涉及代码的手动转义副本）。

Answer 2

在print中使用转义的双引号应该可以：

python3 -c $'import sys\nfor r in range(10): print(\"I\'m rob\")'

Answer 3

按照@pault的说法，但有进一步的解释。

这是行不通的，因为您要结束字符串并以引号开头，这是因为您使用了单引号来声明字符串。可以通过使用双引号来声明字符串来轻松解决此问题。

python3 -c $'import sys\nfor r in range(10): print("I\'m rob")'

Answer 4

如果您没有在Python脚本中使用其他任何参数，请将字符串作为参数传递，以减少所需的嵌套引用量。

python3 -c $'import sys\nfor r in range(1): print(sys.argv[1])' "I'm a rob"