Django模板错误 - 'trans'的唯一选项是'noop'

Question

这是关于Django教程 - 第2部分 http://docs.djangoproject.com/en/dev/intro/tutorial02/

在更改管理页面模板的部分中，我尝试在base_site.html页面中更改此部分。

{％trans'Django的管理'％}

当我添加撇号和s时，我认为错误是 - / admin /中的TemplateSyntaxError 'trans'的唯一选择是'noop'

为什么会这样？我以为我应该可以更改网站的名称。我也试过使用双引号和转义序列，但它没有用。

Answer 1

  

我尝试使用双引号并逃脱   顺序，但它没有用。

这绝对是个问题。这是错误消息指定的唯一问题！

你是肯定的，没有其他地方你做过吗？

应该是：

{% trans "Django's administration" %}

该错误消息仅存在于标记“trans”中，并且如果标记中的任何其他参数不是noop，则会显示该错误消息。

Answer 2

问题是第二个单引号：

{% trans 'Django's administration' %}

Django将其后的所有内容视为一种论点。由于它接受的唯一参数是noop，这导致错误。

解决这个问题的一种方法是像Yuji'Tomita'Tomita所建议的那样做，并用双引号括起你的翻译字符串。

另一种方法是使用blocktrans标记：

{% blocktrans %}
Django's administration
{% endblocktrans %}

由于您没有使用引号来表示需要翻译的文本，因此不会遇到与trans标签相同的问题。