导航菜单-在产品类别和数量之间添加空格

Question

在WordPress网站上，使用自定义主题，如果将鼠标悬停在下拉菜单中的产品类别上，则会看到以下内容：

葡萄糖（8）

另请参见以下屏幕截图：https://monosnap.com/file/nyPmhxJef67uCi6IlivriCLKlXeZ5o

如果您在标题区域查看购物车，则文本和（）之间会有一个空格...例如：https://monosnap.com/file/s2lPYO6aaGU8Fc7Sc6uCMitabBhBvz

我正在尝试保持一致（再加上一些空间看起来更好），建议我使用以下代码在标题上添加过滤器：

function wpforo_add_space_in_menu ( $title ) {
        if( !is_admin() && !in_the_loop() ) {
                $words = explode( '(',  $title );
                $words[0] = $words[0] . ' ';
                $title = implode( '(', $words );
                }
        return $title;
}
add_filter( 'the_title', 'wpforo_add_space_in_menu' );

我将此添加到了主题的“ funtions.php”文件中，但之后没有任何变化。

所以我想知道上面的代码中是否有明显的错误，或者您是否可以想到另一种选择来做我想做的事情。