Question

在我们公司的一个项目中，我们使用gettext来翻译文本。这已经工作了好几年了，但是现在我正在尝试在Homestead中运行该项目，除了gettext之外，其他一切都正常。例如，在使用gettext('input_string')时，它将返回input_string。在我们的服务器和MAMP中，一切正常。可能是什么问题呢？我正在Apache和PHP 7.0（与服务器和MAMP相同）上运行该项目

语言环境的域是这样绑定的：

bindtextdomain('projectname', APPLICATION_PATH. DIRECTORY_SEPARATOR . 'locale');
textdomain('projectname');
bind_textdomain_codeset('projectname', 'UTF-8');

bindtextdomain中的路径正确。文件结构为：

 - locale
   - en_US
     - LC_MESSAGES
       - projectname.mo
       - projectname.po
   - fr_FR
     - LC_MESSAGES
       - projectname.mo
       - projectname.po
   - nl_NL
     - LC_MESSAGES
       - projectname.mo
       - projectname.po
   - pt_PT
     - LC_MESSAGES
       - projectname.mo
       - projectname.po

Answer 1

语言环境未安装在Homestead上。使用sudo locale-gen nl_NL

对其进行了修复

Answer 2

安装后即可使用。您是否重新启动了Apache？请先在终端控制台上尝试sudo apache2ctl restart或sudo service apache2 restart。如果两种方法都不适合您的系统，请尝试sudo /etc/init.d/apache2 restart。

检查是否存在包含该行的文件/etc/php/7.0/apache2/conf.d/20-gettext.ini（或系统上的类似路径）

extension=gettext.so

不得在前面加上分号，否则将其注释掉。某些安装可能还会在基本php配置文件/etc/php/php/7.0/php.ini中配置该行，但是debian派生的方法是在conf.d文件夹中使用其他文件。

您可以在命令行上启用PHP模块（例如gettext）

sudo phpenmod -v 7.0 gettext

如果这不起作用，请手动编辑配置。

最后，如上所述重新启动Apache服务。

还要检查Apache是否正在运行预期的PHP版本7.0，并在PHP页面中显示以下行

echo phpversion();

您可以在命令行上从多个已安装的PHP版本启用/禁用Apache2模块

sudo a2dismod php5
sudo a2enmod php7.0
sudo apache2ctl restart

PHP gettext在Homestead中返回输入结果

2 个答案: