为什么失败的迭代器过滤器会卡住？

Question

据我了解，Scala的Iterator类型是对可能无限的序列的惰性遍历。例如，

scala> Iterator continually 0 take 3 foreach println
0
0
0

现在根据https://github.com/scala/scala/blob/v2.12.8/src/library/scala/collection/Iterator.scala#L504，通过创建另一个迭代器对遍历进行筛选，对迭代器进行筛选会推迟评估。例如，

scala> Iterator continually 0 filter 0.==
res0: Iterator[Int] = non-empty iterator

这几乎立即返回。但是，使用永远不可能为真的谓词进行过滤似乎会陷入无限循环。例如，

scala> Iterator continually 0 filter 1.==

这里有什么区别？他们俩不应该做同一件事吗，即创建并立即返回新的Iterator？