根据同级中包含的元素设置CSS背景颜色

Question

我有以下HTML，对于我自己的生活，我无法弄清楚如何使样式表现出我想要的样子。

<span>
    <span>
        <input id="myRadio" name="tab" role="radio" aria-checked="false" type="radio">
    </span>
    <label for="myRadio">Label</label>
<span>

无论何时选择单选按钮，我都希望能够更改标签或外部跨度的背景颜色。我无法更改HTML，因为它是在服务器端生成的，否则我将删除span周围的input，然后使用同级选择器。

不使用JavaScript是否有任何方法可以实现此目的？因为没有父级选择器，所以我有种无法实现的感觉，但是我想在放弃之前提出疑问。