Question

我正在这样增强我的应用程序中的主要i18n文件：

var i18n = this.getCallbackAPI().getView().getModel('i18n');
i18n.enhance({bundleUrl:"/sap/bc/ui5_ui5/sap/myWorkspace/webapp/app/i18n/i18n.properties"});

bundleUrl中有两个不同的.properties文件：

i18n_de.properties
i18n_en.properties

由于某种原因，即使URL中将语言明确设置为德语，应用程序也只能访问英语文件。

我觉得我缺少一些可以动态使用正确文件的部分。

（在主应用程序中，还有两个.properties文件，并且该应用程序始终使用正确的语言。）

我想念什么？

Answer 1

尝试将此行添加到您的组件文件中： oModel是应用程序的主要模型

 oModel.aUrlParams[0] = "sap-language=" + 
 sap.ui.getCore().getConfiguration().getLanguage();

Answer 2

从那里读取文档：https://sapui5.hana.ondemand.com/#/api/sap.ui.model.resource.ResourceModel/methods/enhance

似乎您可以在初始化时将语言环境传递给包

如果您尝试

var i18n = this.getCallbackAPI().getView().getModel('i18n')
i18n.enhance({
  bundleUrl:"/sap/bc/ui5_ui5/sap/myWorkspace/webapp/app/i18n/i18n.properties",
  bundleLocale:"de"
})

您得到更好的结果吗？如果可以，您可以检查返回的内容是什么

sap.ui.getCore().getConfiguration().getLocale()

Answer 3

您也可以尝试在资源模型中找到一个URL。专注于： oI18nCustom.getResourceBundle（）。oUrlInfo.url 。

var oI18nBase = this.getModel("i18n");
var oI18nCustom = this.getModel("i18nCustom");
oI18nBase.enhance({bundleUrl: oI18nCustom.getResourceBundle().oUrlInfo.url });

在增强应用清单中，您必须指定自定义i18n模型，例如：

"models": {
    ...
        "i18nCustom": {
            "type": "sap.ui.model.resource.ResourceModel",
            "settings": {
                "bundleName": "namespace.path.extensionApp.i18n.i18n"
            }
        }
    ...
}

SAPUI5增强后访问错误的i18n文件

3 个答案: