Question

晚上好

我碰巧与Winforms和Resources.resx有关。

我正在使用的应用是通过可通过Visual Studio选择的“ Winforms应用”模板构建的。我遇到的问题是Winforms本地化之外的一种-我认为很重要。

这是我的问题： -我创建了一个'HistoryManager'类，该类只有一种方法和一个要执行的操作-将历史记录添加到SQL数据库中。 -我创建了Resource.resx文件，并在“ MsgTaskAdded”下输入了格式字符串，该格式字符串等于“已将任务{0}添加到{1}”。 -所述字符串完美地添加到数据库中。

Resources.resx效果很好-如果更改MsgTaskAdded资源字符串，它将更改将添加到数据库中的内容。

现在，我遇到的问题是。 -我创建了一个Resources.de-DE.resx文件，从Resources.resx复制了字符串并翻译成德语。 -将CurrentThread.CurrentCulture和CurrentThread.CurrentUICulture更改为'de-DE'。结果，添加到数据库的文本仍然是英语，就像找不到文件一样，并且使用默认的Resources.resx来回退。

Answer 1

请确保您的Resources.de-DE.resx文件包含在项目的Properties文件夹中，并且其构建操作为Embedded Resource，以便正确地与您的默认{{1} }。 Resources.resx上的区域性设置也需要在调用数据库之前进行，最好在CurrentThread调用之前在static void Main()函数中的某个位置进行。

这应该在您的Application.Run(…)文件夹中生成一个特定于文化的文件夹，其中包含名为bin\<build_configuration>的文件。如果需要，您可以使用ILSpy或Reflector之类的工具破解此漏洞，以验证翻译后的资源是否存在于程序集中的预期位置。

Answer 2

也许是您如何更改线程区域性的原因。我明确地做了您所做的工作。这就是我改变文化的方式

static void Main(string[] args)
{
   Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new System.Globalization.CultureInfo("de-DE");
   Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("de-DE");
   Console.WriteLine(Resources.Hello);
}

它显示“ Hallo”

Answer 3

我找到了解决方法。

如果你们曾经遇到过Resources.resx的问题，请确保本地化文件不是：Resources.de-DE.resx或Resources.pl-PL.resx，而是-仅使用第一位（Resources.de。 resx），并确保打开文件并将访问器设置为“内部”，这样它就会为您生成带有正确代码的Designer文件。

C＃本地化Resources.resx不允许其他语言

3 个答案: