未在Android Studio中启用翻译编辑器

Question

我正在尝试在Android Studio上翻译strings.xml文件，但似乎未启用翻译编辑器（当我右键单击strings.xml文件时，它没有显示为选项）。我曾尝试删除并重新安装Android Studio，但仍然相同。有关如何解决的任何想法？

先谢谢您！ this is the "no enabled action found message I get

Answer 1

您必须打开string.xml文件，然后您将在右上方看到打开编辑器选项

Answer 2

重新打开Android Studio IDE，它将解决此问题。还将更新字符串并刷新任何布局xml的布局。

Answer 3

当您右键单击名称以 strings.xml 结尾的字符串资源文件时，会显示翻译编辑器。在其他人身上则不然。当打开字符串资源文件时，应该显示在右上角的编辑器选项也是如此。

因此，strings.xml、preferences_strings.xml 等文件名很好，而 strings_intro.xml 等则不然。

如果您没有任何以这种方式命名的字符串资源文件，您可以创建一个名为 strings.xml 的空文件并使用它打开翻译编辑器。

或者，您可以通过以下方式打开它：

1. 打开任何 xml 布局文件
2. 切换到右上角的“设计”视图
3. 设计工具栏将如下所示：
4. 点击本地化选项（地球图标）
5. 在下拉菜单的底部，您会看到“编辑翻译...”选项
6. 点击它 - 你就在那里！