Xcode / Swift-跨屏幕的重复视图可正确更新

Question

我目前正在用Xcode开发一个Mac OS应用程序，该应用程序实现了类似于以下所示的Tonnetz网格：

我已经实现了一组12个笔记，这些笔记使用图像和按钮来构建一种格子：

...并且想知道是否有一种方法可以复制该集合并在现有集合周围全部重复，而不必重新制作新的NSButtons和NSImageViews。

基本上，我希望能够单击任何网格上的注释，并使该注释在每个网格上都亮起，并且它们之间的相关连接也会根据需要点亮。

这是否可以通过编程更好地完成，根据需要绘制无限的节点集？

我对Xcode还是很陌生，因此可能无法正确执行此操作，也很难解释问题，因此，如果需要更多信息，请询问！谢谢！