如何在表格内绘制数字

Question

在一些研究论文中，我经常遇到结合图形和表格优点的精心制作的可视化图像。

我从paper here剪切下来的示例如下：

单个图（带误差线的散点图）和三线表都易于准备。但是，我发现很难使用Python语言生成模仿。

很显然，我们可以在子图周围绘制线条和文字以模仿表格。但是我期待着一些更高级的方法来完成这项任务。

任何建议将不胜感激。