由于某种原因，我的Sierra安装未正确设置语言环境。我已经为终端和外壳程序目的正确导出了语言环境设置，但是如果我从外壳程序外部执行locale命令，则会得到以下信息：
LANG=
LC_COLLATE="C"
LC_CTYPE="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_MONETARY="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_ALL=
如何设置系统范围的非Shell语言环境？
答案 0 :(得分：0)
在外壳程序之外，您是指从GUI运行的应用程序（Finder，Dock，Launchpad等）吗？此外，您还需要指定影响区域设置的内容，要使用的与区域设置相关的API。
如果使用的是C库，则需要构造适当的语言环境字符串并将其传递给setlocale()，而不是使用""。 （或者，您可以在调用setenv()之前使用setlocale(..., "")来设置相关的环境变量，但这似乎是回旋处。）
那么，您从哪里获得构造该区域设置字符串的信息？如果使用Objective-C，则可以使用NSLocale。您也可以在Swift中使用它，但是Swift-ier API是Locale。如果您使用C或其他具有C绑定的语言，则应使用CFLocale。
但是，有一个重要警告。与那些高级API相比，macOS上的C库支持的语言环境要少得多。如果您基于高级API构造一个语言环境字符串，并将其传递给C库，而C库不支持它，那么您仍然会以“ C”语言环境结束。仅使用某些语言环境信息（例如省去国家/地区代码），可能会做得更好。
对于这种方法的一个（有点费解的）示例，您可以查看Wine的源代码，但要知道它是LGPLv2。查看this file中特定于__APPLE__的代码。