Nginx重写翻译了一些特殊字符

Question

我找到了很多答案，但是没有一个对我有帮助。 我起诉nginx 1.14.0。 问题是我从世界链接获得路径：

localhost:8070/name/Johny%20Malkowtich/city/Schwedt%5COder

我想转换为查询字符串：

localhost:8070?name=Johny%20Malkowtich&city=Schwedt%5COder

我通过简单的重写来做到这一点，例如：

rewrite ^/name/(.*)/city/(.*)/$ https://$host?name=$1&city=$2 redirect;

但是ng-inx将此转换为：

localhost:8070?name=Johny%20Malkowtich&city=Schwedt/Oder

什么是行不通的，也是坏的。

我做了Simpel workarund，但是对此我并不满意：

rewrite ^/name/(.*)/city/([^/]*)/(.*)/$ https://$host?name=$1&city=$2%5C$3 redirect;

您知道我如何更改nginx配置，而不翻译一个特定的特殊字符。