从QtCreator运行外部工具lrelease时访问被拒绝

Question

我正在尝试从Qt Creator运行lrelease（在Windows 10上）。但是，当我这样做时，会收到以下错误消息：

Starting external tool "C:\Qt\5.12.0\msvc2017\bin\lrelease.exe" C:/Users/myname/project/myproject/translations
lrelease error: Cannot open C:/Users/myname/projects/myproject/translations: Accès refusé.

"C:\Qt\5.12.0\msvc2017\bin\lrelease.exe" finished

（“拒绝访问” 是法语，表示“ “访问被拒绝” ）

到目前为止，我已经尝试了以下方法：

• 以管理员身份运行Qt Creator
• 设置lrelease.exe以管理员身份执行
• 从终端运行lrelease.exe（我以管理员身份启动了终端）

我总是收到相同的错误消息。我不确定如何确定此问题的出处。

我正在使用 Qt Creator 4.8.0-rc1（4.7.84）。