马拉地语列数据翻译成英文

Question

我的表中存储了一些Marathi OwnerName，我想在API中将其翻译成英文。

我正在使用c＃mvc API

Answer 1

如果您想进行实际的翻译（例如用英语近似意义），则需要专业的翻译人员（推荐），也可以通过调出Google Translate或Microsoft Translator API。

但是，根据您使用人名的用例，听起来您想要的是将Marathi字符音译成英语字母的近似声音，而不是翻译成英语。如果是这种情况，您可能会松散地基于the method Wikipedia的用法编写一个函数。

Wikipedia的mr-translit模块实现的代码是一系列使用连续Regex.Replace操作进行字符串替换的规则。请注意，代码是用PHP编写的，但是通过将规则转换为C＃来模仿它们的方法并不难。在我的示例中，有太多规则可供我尝试翻译此处的整个代码，但是他们采取的方法是规范化几种组合的变音符号，然后尝试识别不同的单词，并依次替换模式，直到所有剩下的是罗马字符。最后，该字符串以Unicode规范化形式C返回（假定其中还有其他非Marathi字符）。在.Net中，这是String.Normalize;方法。在Wikipedia的PHP代码中，它看起来像mw.ustring.toNFC（text）