从Woocommerce的“管理订单”列表中的过滤器菜单重命名订单状态

Question

如何重命名快速过滤器并将其添加到WooCommerce订单概述中：

我已经做了一些研究，但是找不到WooCommerce初学者可以理解的解决方案。我已经知道如何添加自定义订单状态，所以我认为这也非常简单，因为我的自定义状态已经存在。

菜单中的“ Tested”已经有了名称，因为我已经将WooCommerce订单状态重命名为该名称。

Answer 1

要在“管理订单”列表“订单状态”标签菜单中重命名“ fertiggestellt”（已完成）订单状态，请使用以下命令：

add_filter( 'gettext', 'rename_woocommerce_order_status', 10, 3 );
add_filter( 'ngettext', 'rename_woocommerce_order_status', 10, 3 );
function rename_woocommerce_order_status( $translated, $text, $domain ) {

    if ( strpos($text, 'Completed') !== false ) {
        $translated = str_replace('Processing', 'Custom text', $text );
    }

    if ( strpos($translated, 'fertiggestellt') !== false ) {
        $translated = str_replace('fertiggestellt', 'Custom text', $translated );
    }

    return $translated;
}

代码进入您的活动子主题（或活动主题）的function.php文件中。经过测试，可以正常工作。

---