LibreOffice HTML到PDF的转换，以‍结尾的字符未正确转换

Question

我们正在使用LO 5.4通过UNO API将HTML转换为PDF。它适用于大多数语言，但适用于一种特定的语言，例如，马拉雅拉姆语中的某些字符（称为chillu）以‍（零宽度连接符）结尾。

1. 当我们在明确应用Malayalam字体系列的地方转换这些字符时，转换就很好。 例如<span style="font-family:Meera">ന്&zwj;</span>

   此处字符已按预期进行转换，即നр‍

2. 但是，如果内容没有字体系列，并且从html正文（例如Verdana）的html主体继承了基本系列，则字符无法正确转换。 例如<span>ന്&zwj;</span>

   在这种情况下，尽管显示该单词的嵌入字体是相同的，即 Meera നр而不是 ന‍‍ >

有人可以阐明其工作原理吗？