Question

我正在编写支持两种语言的应用程序，并且在这里通过我的代码使用“更改应用程序语言环境”来更改语言：

 Locale locale = new Locale("fa");
            Locale.setDefault(locale);
            Configuration configs = new Configuration();
            configs.locale = locale;
            getBaseContext().getResources().updateConfiguration(configs, getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());

还有

清单中的我设置为android:supportsRtl="true"

这些代码可在许多设备上使用，但在某些设备上无法使用。例如，文字不翻译但方向改变。

经过测试的设备：

三星J5Pro 2018（android = 7.1）：工作
Pixel 2 API 26：有效
三星J7 2017（android = 7）：工作
Nexus 5（android = 6）：不起作用
三星Galaxy G531（android <棒棒糖）：不起作用

Answer 1

我找到了解决方案，我的问题是我在语言环境中插入了"fa"，我的字符串值目录名称是values-fa-rlIR，所以名称不同，所以无法使用，我想知道为什么会这样在某些设备上工作！

我只是将字符串值目录名称从values-fa-rlIR更改为values-fa，并且运行良好。

Answer 2

fun changeLang(context: Context, lang_code: String): ContextWrapper {
    defaultLanguage = lang_code
    var context = context
    val sysLocale: Locale

    val rs = context.resources
    val config = rs.configuration

    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
        sysLocale = config.locales.get(0)
    } else {
        sysLocale = config.locale
    }
    if (lang_code != "" && !sysLocale.language.equals(lang_code)) {
        val locale = Locale(lang_code)
        Locale.setDefault(locale)
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
            config.setLocale(locale)
        } else {
            config.locale = locale
        }
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
            context = context.createConfigurationContext(config)
        } else {
            context.resources.updateConfiguration(config, context.resources.displayMetrics)
        }
    }

    return ContextWrapper(context)
}

在您要更改语言的每个活动中都输入

   override fun attachBaseContext(newBase: Context) {
    val lang_code = Shared.defaultLanguage //load it from SharedPref
    val context = Shared.changeLang(newBase, lang_code)
    super.attachBaseContext(context)
}

您可以尝试此代码，该代码位于Kotlin中，有关更多信息，请检查Android N change language programmatically

我认为这是API问题。

Answer 3

或尝试这种方法，我在许多应用程序中使用了它，而且效果很好

@RequiresApi(api = Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1)
    fun fixUpLocale(ctx: Context, newLocale: Locale) {
        val res = ctx.resources
        val config = res.configuration
        val curLocale = getLocale(config)
        if (curLocale != newLocale) {
            Locale.setDefault(newLocale)
            val conf = Configuration(config)
            conf.setLocale(newLocale)
            res.updateConfiguration(conf, res.displayMetrics);
        }
    }

    fun getLocale(config: Configuration): Locale {
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
            return config.locales[0]
        } else {
            //noinspection deprecation
            return config.locale;
        }
    }

Answer 4

有同样的问题。 Android Studio将语言文件夹命名为values-xx-rXX。 Android 6.0及更低版本无法处理此问题，因此您必须将文件夹名（我直接在Windows资源管理器中直接将其重命名）为values-de。现在，它适用于所有设备

如何更改语言环境？在某些设备上不工作

4 个答案: