如何在Java 9统一日志记录中使用带冒号的Windows文件名？

Question

% java11 -Xlog:gc*:file=c:\max.txt -version
[0.002s][error][logging] Invalid decorator '\max.txt'.
Invalid -Xlog option '-Xlog:gc*:file=c:\max.txt', see error log for 
details.
Error: Could not create the Java Virtual Machine.
Error: A fatal exception has occurred. Program will exit.

显然，在Java 9（及更高版本）统一日志记录中，冒号用作-Xlog参数中字段之间的分隔符。因此，如何指定带有冒号的Windows路径名？是否有某种逃生？如果按原样指定文件名，则会收到上面包含的错误。谢谢。

Answer 1

建议的解决on the mailing list的方法之一是使用shell换码，例如：

java -Xlog:gc*:file=\"C:\max.txt\" -version