value of setenv doesn't loaded by helm

Question

I create the yaml files for kubernetes i can deploy without any problem . my application is running perfectly . However when i translate it in helm i 've a problem :(

what i did is after running the application with yaml files in K8s and helm i run the command below

kubectl get deployment --namespace ds-svc-cas -o yaml

and i can see with helm it doesn't load the value params of env and i dont understand why ??

from k8s :

 template:
  metadata:
    creationTimestamp: null
    labels:
      app: ds-cas
      env: beta
  spec:
    containers:
    - env:
      - name: JAVA_APP_CONFIGS
        value: /apps/ds-cas-webapp/context
      - name: JAVA_EXTRA_PARAMS
        value: -Djava.security.auth.login.config=./config/jaas.config -agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=n,address=6402
      image: docker-all.attanea.net/library/ds-mg-cas:latest

for helm :

  template:
      metadata:
        creationTimestamp: null
        labels:
          app: ds-cas
      spec:
        containers:
        - env:
          - name: JAVA_APP_CONFIGS
          - name: JAVA_EXTRA_PARAMS
          image: docker-all.attanea.net/library/ds-mg-cas:latest

the **config files of k8s & and helm **

https://gist.github.com/zyriuse75/7ca729367ab7c8852a0293e1c59447e6

的href