Question

我正在尝试从.csv文件中读取UTF-8字符串，然后将其写入控制台中。

a.csv 内容：

Gijón

经过一整天的研究，我发现执行该操作的所谓正确方法应该类似于以下内容：

int main(int argc, char *argv[])
{
    char *locale = setlocale(LC_ALL, "");
    printf("locale: %s\n", locale);

    const int MAX_LINE_SIZE = 1024;
    char line[MAX_LINE_SIZE];
    wchar_t wline[MAX_LINE_SIZE];

    // Attempt 0: no special handling
    FILE* stream = fopen("a.csv", "r");
    fgets(line, MAX_LINE_SIZE, stream);
    printf("%s\n", line); // Expected to print "GijÃ³n", prints "GijÃ³n"
    fclose(stream);

    // Attempt 1: mbstowcs
    mbstowcs(wline, line, MAX_LINE_SIZE);
    wprintf(L"%ls\n", wline); // Expected to print "Gijón", prints "GijÃ³n"

    // Attempt 2: fgetws
    stream = fopen("a.csv", "r");
    fgetws(wline, MAX_LINE_SIZE, stream);
    wprintf(L"%ls\n", wline); // Expected to print "Gijón", prints "GijÃ³n"
    fclose(stream);

    // Attempt 3: _wfopen
    stream = _wfopen(L"a.csv", L"rb");
    fgetws(wline, MAX_LINE_SIZE, stream);
    wprintf(L"%ls\n", wline); // Expected to print "Gijón", prints ""
    fclose(stream);

    // Printing command line parameter
    mbstowcs(wline, argv[1], MAX_LINE_SIZE);
    wprintf(L"%ls\n", wline); // Properly prints "Gijón"
}

但是运行该程序会导致：

.\myprogram.exe Gijón
locale: Spanish_Spain.1252
GijÃ³n
GijÃ³n

Gijón

我不认为控制台本身有问题，因为argv[1]转换效果很好。

我想念什么？

Answer 1

wchar_t和宽字符函数（wfopen等）主要在Windows中用于处理UTF16编码的Unicode。

UTF8使用char和相同的ASCII兼容C函数（fopen等）。要读取UTF8，可以对ASCII使用相同的C函数。

Windows不完全支持读取和显示UTF8，因此，必须在UTF8和UTF16之间进行转换才能正确显示文本。 Windows 10确实支持控制台Windows的UTF8，请参阅相关主题。

#include <stdio.h>
#include <windows.h>

int main(void)
{
    const char* filename = "a.csv";
    FILE* fp = fopen(filename, "r");
    char buf[1000];
    fgets(buf, sizeof(buf), fp);

    if(strlen(buf) > 2)
        if(strncmp(buf, "\xFF\xFE", 2) == 0)
        {
            printf("UTF16-LE\n");
            fclose(fp);
            fp = fopen(filename, "rb");
            wchar_t wbuf[1000] = { 0 };
            fgets((char*)wbuf, sizeof(buf), fp);
            MessageBoxW(0, wbuf, L"UTF16-LE", 0);
            return 0;
        }

    if(strlen(buf) > 3)
        if(strncmp(buf, "\xEF\xBB\xBF", 3) == 0)
            printf("UTF8 with BOM\n");

    //assume UTF8 and convert to UTF16:
    int size = MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, buf, -1, NULL, 0);
    wchar_t *utf16 = malloc((size + 1) * sizeof(wchar_t));
    MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, buf, -1, utf16, size);

    MessageBoxA(0, buf, "ANSI", 0);
    MessageBoxW(0, utf16, L"UTF8 converted", 0);
    return 0;
}

如果源文件是UTF8，则基本上将其视为ASCII。请注意strtok之类的函数，这些函数无法处理ASCII范围之外的输入字符。唯一的其他麻烦是当您尝试在Windows中打印时。将下面的示例与自定义printf函数一起使用：

void printf_utf8(const char* format, ...)
{
    va_list args;
    va_start(args, format);
    int len = _vscprintf(format, args) + 1; 
    char *buf = malloc(len);
    vsprintf(buf, format, args);

    //convert to UTF16 and print
    int wbuf_size = MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, buf, -1, NULL, 0);
    wchar_t *wbuf = malloc((wbuf_size + 1) * sizeof(wchar_t));
    MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, buf, -1, wbuf, wbuf_size);

    DWORD temp;
    HANDLE h = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE);
    WriteConsoleW(h, wbuf, wcslen(wbuf), &temp, 0);

    free(wbuf);
    free(buf);
}

int main(void)
{
    FILE* fp = fopen("a.csv", "r");
    if(!fp)
        return 0;
    char buf[1000];
    fgets(buf, sizeof(buf), fp);
    printf_utf8("Test %s %d\n", buf, 123);
    return 0;
}

Answer 2

我认为您必须将宽字符转换为1252编码。 1252编码是8位/字符编码，将仅支持unicode字符的一小部分。也许有转换功能/库可用。但是，自己编写它似乎并不太复杂（大switch / case子句）。

从C中的文件读取Unicode字符

2 个答案: