在Matplotlib中对齐会忽略BoxStyle / FancyBboxPatch / bbox填充

Question

我正在尝试为文本添加背景，并将其覆盖在图形上。我这样做的方法是使用bbox的{​​{1}}参数。

我的代码：

pyplot.text

输出：

如您所见，import matplotlib.pyplot as plt plt.xlim(0.4,0.6) plt.ylim(-0.1,0.1) bbox = dict(facecolor='pink', alpha=0.2, edgecolor='red', boxstyle='square,pad=0.5') plot,= plt.plot([0.4,0.6],[0,0]) text = plt.text(0.5, 0, 'foo goo', color='gold', size=50, bbox=bbox, horizontalalignment='center', verticalalignment='bottom') plt.show() 仅考虑文本的底部，而忽略bbox的填充。是否有任何“本机”手段可以纠正此问题？如果没有，应该如何正确偏移坐标以补偿填充？

Answer 1

此框的边距填充为50点字体字体的0.5倍。这意味着您要使文本从数据坐标中的位置偏移25点。

幸运的是，使用Annotation代替Text可以做到这一点。可以通过Annotation完成创建.annotate的工作，为此，它需要一个xytext和一个textcoords参数。

import matplotlib.pyplot as plt
plt.xlim(0.4,0.6)
plt.ylim(-0.1,0.1)
bbox = dict(facecolor='pink', alpha=0.2, edgecolor='red', boxstyle='square,pad=0.5')
plot,= plt.plot([0.4,0.6],[0,0])

text = plt.annotate('foo goo', xy=(0.5, 0), xytext=(0,0.5*50), textcoords="offset points", 
                    color='gold', size=50, bbox=bbox, ha='center', va='bottom')

plt.show()