如何在Bash脚本中解析包含空格作为参数的字符串

Question

我有一个如下脚本：

#!/bin/bash

declare -A aaa

while [ "$1" != "" ];
do
        case "$1" in
                -e|--env)
                        if [ ! "$2" == "" ] && [ ! "$3" == "" ]; then
                        aaa[$2]="$3"
                        fi
                        shift
                        shift
                        shift
                        ;;
                *)
                        echo "Error"
                        shift
                        ;;
        esac

done

for K in "${!aaa[@]}";
do
        str="$str --build-arg $K=\"${aaa[$K]}\""
done

#echo $str

./test_args.sh $str

它被称为：

./multi_args.sh -e arg1 "Hello Man!" -e arg2 Bye

在第二个脚本test_args.sh中，我获得了构建的字符串str并打印参数。

test_args.sh：

#!/bin/bash

while [ "$1" != "" ];
do
        echo "$1"
        shift
done

它应该像这样打印：

arg1
Hello Man!
arg2
Bye

但它会打印：

arg1
Hello 
Man!
arg2
Bye