修补Sphinx以避免在生成永久链接时避免重写标题？

Question

是否可以修补Sphinx（或Sphinx主题）以避免在HTML输出中生成永久链接时重写标题？

上下文：我正在使用Sphinx编写Logtalk文档，并且在参考手册标题中，例如foo/2和foo//2表示不同的构造，但是Sphinx生成相同的永久链接（#foo-2 ），这显然是通过进行某种标题标准化来实现的。这也破坏了与Logtalk的图表工具的集成，该工具期望链接URL中有#foo/2和#foo//2。

更新

使用raw指令找到了解决方法。例如

.. raw:: html

   <div id="foo/2">&nbsp;</div>

我的reStructuredText文件是自动生成的，因此包含此变通办法很容易。我仍然更愿意避免这种情况。