Question

如果您遵循I18N Rails Guide，则所有生成的链接都包含locale参数（localhost / en / about，localhost / fr / about）。这是因为我们使用方法default_url_options来始终添加Locale参数：

def default_url_options(options={})
  { :locale => I18n.locale }
end

当区域设置未知或默认区域时，是否可以从生成的网址中删除区域设置参数？

我需要什么：

区域设置未知：mysite/about
区域设置：mysite/about（而不是localhost/en/about）
区域设置fr：mysite/fr/about

我尝试仅设置区域设置（如果它不是默认区域设置），但结果是生成的链接永远不会包含区域设置参数...

我尝试了很多这样的事情

def default_url_options(options={})
  if I18n.locale == :fr
    { :locale => I18n.locale }
  else
    { :locale => nil }
  end
end

整个代码：

ApplicationController.rb：

before_filter :set_locale
def set_locale
  I18n.locale = params[:locale]
end

def default_url_options(options={})
  { :locale => I18n.locale }
end

的routes.rb

scope "(:locale)", :locale => /en|fr/ do
  match 'about'   => 'static_pages#about',   :via => :get
  match 'contact' => 'static_pages#contact', :via => :get
  match '/' => 'search#index', :as => :search
end

root :to => 'search#index'

Answer 1

所选答案完全正确，并提供了将没有区域设置的网址重定向到默认区域设置所需的一切，但我想做更多的事情，并想到我会与您分享。

我想避免必须使用默认语言环境，也就是说

mysite.com/en/page应与
mysite.com/page

从默认语言环境查看时所有链接都不应包含语言环境，这意味着mysite.com应该包含不包含默认语言环境（en）的链接。而不是mysite.com链接到

mysite.com/en/page它应链接到
mysite.com/page

我通过以下对default_url_options的编辑实现了这一点：

def default_url_options(options={})
  { :locale => ((I18n.locale == I18n.default_locale) ? nil : I18n.locale) }
end

您必须在config / application.rb中定义config.i18n.default_locale才能使其生效。您还可以通过config.i18n.fallbacks = [ :en ]为不受支持的区域设置分配回退，其中该数组是要回退的优先级排序的语言列表。

Answer 2

好的我明白了。的确，你几乎做到了。

你需要一个非常有用的Ruby运算符：||

如果存在第一个值，则使用它，否则将考虑第二个参数。

def set_locale
  I18n.locale = params[:locale] || :en
end

Answer 3

Rails 4 + https://github.com/svenfuchs/routing-filter

def set_locale
  I18n.locale = params[:locale] || I18n.default_locale
end

def default_url_options(options = {})
  (I18n.locale.to_sym.eql?(I18n.default_locale.to_sym) ? {} : {locale: I18n.locale}).merge options
end

Answer 4

我知道这不是你的问题，而是......

我更喜欢国际化的另一种方式：从域名设置区域设置

例如：mysite.com/about,mysite.fr/about

对我而言，这是最好的方式，但你需要购买所有域名。

如何避免在生成的URL中添加默认语言环境？

4 个答案: