从JSON读取文件路径到Javascript

Question

请帮忙。我从数据库生成一个JSON字符串，像这样

<?php
  require_once "pdo.php";

$stmt = $pdo->query("SELECT * FROM locals WHERE article_id = {$_POST['idc']}");
  while($row = $stmt->fetch(PDO::FETCH_ASSOC)){
    echo(JSON_encode($row['article_image']));

并在这样的浏览器中接收

$('#local').change(function(event){
    locid = $(this).val();
    $.post('mod/imgtour.php', {'idc':locid}, function(data){
      window.console && console.log(data);
      $.getJSON('mod/artic.php',function(data){
      window.console && console.log(data);
      $('#artimg').attr("src","data.first");
      });
    });

但是在控制台中，我意识到我收到的数据（即映像的路径）是通过这种方式来生成的："images\\locals\\article1.png"（存储在数据库中的路径采用"images\locals\article1.png"的形式）

我需要正确的文件路径，以将其替换为图像标签...

有什么建议吗？