实际上，抑制包裹伪元素

Question

我的来源是xml（不是HTML），我无法对其进行修改。

如果CSS具有父选择器，这将很容易。

---

此XML

<p>Have you heard <quote>I never saw a purple cow</quote>? It is a silly poem.</p>

<p>
It goes like this. <quote><l>I never saw a purple cow.</l>
<l>I never hope to see one.</l>
<l>But I can tell you anyhow,</l>
<l>I’d rather see than be one.</l></quote> Isn’t that silly?
</p>

和此CSS

quote::before {content:"“"}
quote::after {content:"”"}

/* For lines inside quotes */

quote > l {display:block; margin-left:2em}

产生此输出

是否有一些欺骗手段可以产生相同的结果，但是我没有圈出两个引号？

（如果不删除引号而是将引号移到诗歌的第一行的开头，而将引号的结尾移​​到最后一行的末尾也可以。）

https://jsfiddle.net/mccaskey/ujvny0o1/21/