如何将WPF UI元素添加到注入的本机进程中？

Question

我已经成功测试并使用https://easyhook.github.io/将托管库注入本机进程（作为记事本），并从注入的进程中跟踪消息，以确认一切正常。

现在，我希望能够以编程方式生成用户控件，并将其附加到注入的进程的标题栏中，类似于：

问题是我不知道如何开始执行此操作，如果有人可以提供有关如何开始执行此操作的指导，我将非常喜欢。

我精通WPF，因此生成控件不是问题，但是我想知道如何将其覆盖在注入的过程窗口的顶部。