如何在Android中正确显示阿拉伯字母？

Question

我的应用程序显示阿拉伯语字母和单词。但是这些字母看起来不对。例如符号َ和شَ：

正确（来自iOS）：

错误（来自Android）：

如您所见，字母顶部的小线必须居中。但事实并非如此。如何像iOS一样在Android上显示阿拉伯符号？

更新：我正在尝试使用Better-Arabic-Shapper，但它也显示不正确：

更好的阿拉伯语包装

我正在尝试使用以下代码设置自定义字体（Arial，Simpo，nassim_latn_rg），但它也无法正常工作：

private const val FONT_PATH = "fonts/"

val font = "nassim_latn_rg.otf"
val typeface = Typeface.createFromAsset(context.assets, FONT_PATH + font)
textView.typeface = typeface

Answer 1

在 application 标签放置的 AndroidManifest.xml 文件中

android:supportsRtl="true"

允许使用阿拉伯语。如果不起作用，则需要根据要求在TextView /其他视图上设置 gravity 。

编辑

访问此link以重塑您的阿拉伯语。他们使用Better-Arabic-Shapper作为解决方案

编辑2

我刚刚在我的Redmi设备上进行了测试，它的显示类似于iOS。

test_activity.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:orientation="horizontal">

<TextView
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:text="بَ"
    android:textSize="40sp"
    android:layout_margin="20dp"/>

<TextView
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:text="شَ"
    android:textSize="40sp"
    android:layout_margin="20dp"/>

</LinearLayout>

编辑2：即使在使用API​​ 28的PIXEL模拟器上，它也可以正常显示。检查以下图片：