inotifywait在命令上有效，但在bash上无效

Question

我的目标：在目录/home/gabriel/data上创建文件时运行Rscript

inotiwait就是我的意思

$ inotifywait -m -e create /home/gabriel/data |
  while read -r filename event; do 
    Rscript /home/gabriel/script/updatedb.R;
  done

我首先在终端上运行这些行，然后在/home/gabriel/data上创建一个新文件。创建文件后，我可以清楚地看到我的Rscript正确运行，因为数据库已更新。

但是，当我在bash中使用相同的代码时，却没有运行我的Rscript。这是我的重击：

#!/bin/sh
inotifywait -m -e create /home/gabriel/data |
  while read -r filename event; do 
    Rscript /home/gabriel/script/updatedb.R;
  done
Setting up watches.
Watches established.

我呼叫inotifytest.sh并保存在/home/gabriel上。我允许执行此bash：

$ chmod +x inotifytest.sh

然后开始运行bash：

$ sh inotifytest.sh
: not found.sh: 2: inotifytest.sh:
Setting up watches.
Watches established.

创建新文件时，数据库没有更新，这意味着我的Rscript没有运行。

我可能在许多级别上都做错了，但我看不到哪里。谢谢您的帮助。