带有空格的Excel XML表格标题

Question

我通过Web服务在系统中公开表，以便在Excel工作表中使用（作为XML源）。这些表可以包含包含空格的标题，以及在XML元素名称中无效的其他字符。 Excel就可以了，我的系统很好，但中间格式（XML）不是。

那么，XML Source能告诉Excel（通过模式或数据）使用不同于元素名称的表标题吗？例如。类似的东西：

<xs:element name="place-of-origin">
  <xs:annotation>
    <xs:appinfo><od:displayName>Place of origin</od:displayName></xs:appinfo>
  </xs:annotation>
</xs:element>

修改：此处为sample XML file和corresponding XSD。在Excel中打开它会生成一个列标题为“sex_of_person”的表 - 所以问题是：XML或模式如何表示此标题应该是“人的性别”（带空格）或“＃$！％”（对不起），或任何其他无效的XML name字符串？

Answer 1

您说您使用XML作为“数据源”，从而使用Excel的XML功能（从2003版开始）。

当您在Excel中打开XML文件时，Excel会为您提供将其转换为可读形式的选项（并为您提供自动推断XML架构的选项）。

完成此操作后，Excel在后台“使用”了XML文件（以及隐式生成的XML模式，但您可以使用您的excisting模式）作为XML-Source。

从现在开始，Excel可以更改列标题（Excel有一种内部方法可以将sex_of_person从XML文件链接到表的第二列）。

为了证明这一点，我在我的例子中删除了除一个之外的所有行。请注意当我在XML窗格中选择“sex_of_person”时，Excel如何选择第二行“人的性别”（不带标题）。现在，当我单击刷新（在我的德语版本中：“Daten aktualisieren”）时，Excel将重新加载XML文件并将值插入相应的列中。使用“导入”甚至可以更改XML源（假设格式保持不变）。

所以从现在开始我不打开Excel中的XML文件（正如你可能已经做过的那样），但我打开这个Excel文件，从现在开始定义了表示（即从XML元素到列的链接）和包括XML文件的链接。

我不完全确定这就是你的意思。

此致 安德烈亚斯