如何避免在pdflib中合并diaeresis char

Question

我有一个用户输入的内容，它将插入到PDFlib创建的pdf中。

某些用户现在输入了一些似乎带有combining diaeresis的文本。

这些在pdf中显示为a（后跟空格）而不是ä。当我在编辑器中将此UTF-8文本转换为ANSI时，我得到了a¨。在数据库和网站上，此字符正确显示为ä。

我是否错过了文本流选项列表的某些配置？还是我必须转换此字符串？如何正确转换此字符串？

我的代码显示如下：

$itemOptlist = "charref encoding=unicode fontname=Helvetica fontsize=12 leading=120% alignment=justify leftindent=20";
$tf = $p->add_textflow($tf, '...Arbeitsabläufe...' /* This Text comes from the database */, $itemOptlist);