我无法通过谷歌搜索找到任何答案。一位同事将CSS和xpath谓词混合在一起，并产生了以下xpath：
$x("//*[contains(@class, 'btn'[someattr='somevalue'])]")
此xpath返回文档中的所有元素。
我最好的理解是，可以将谓词应用于字符串（'btn'），并且该谓词与字符串不匹配，从而导致第二个参数“包含”为空。然后，这将匹配所有元素，因为它们的类属性至少不包含任何内容。
但这为什么合法？
有没有一种方法可以构造与字符串值匹配的谓词，从而使第二个参数不为空？我尝试了类似'btn'[text()='btn']之类的方法，但得到的结果与之前的表达式相同。
答案 0 :(得分：2)
这在XPath 2.0中合法，但在1.0中不合法。
在XPath 1.0中，该语法允许将谓词应用于任何表达式，但是类型规则说，如果表达式对除节点集以外的值求值，这是一个错误。 （这是许多语言中的通用方法，可以使语法保持正交，但在类型系统中定义有关可以将哪些运算符应用于哪些值的规则。）
在XPath 2.0中，所有值都是序列，并且任何序列都可以由谓词过滤，因此过滤字符串序列非常有意义，并且由于单个字符串本身就是字符串序列，因此没有理由禁止这种情况。实际上，它很有用，我经常使用它：考虑：
print("Found " || $n || " error" || "s"[$n gt 1])
即使在XPath 2.0中，您的示例也会失败，因为谓词someattr='somevalue'的lhs表示child::someattr，并且上下文项为字符串时您不能使用轴表达式。