如何在Symfony2中指定翻译优先级？

Question

我有2个捆绑包，其中有很多文本从法文翻译成英文

我面临的问题是我只需要1个字就需要2种不同的翻译：

src / Staff / StaffBundle / Resources / translations / messages.en.yml：

"Générer": "Generate"

src / Other / OtherBundle / Resources / translations / messages.en.yml：

"Générer": "Create"

在位于src/Staff/StaffBundle/Controller/MyController.php的控制器中，我有以下代码：

$this->get('translator')->trans("Générer");

但是在此情况下，当我需要“ Generate”时，这将继续打印“ Create”。虽然Symfony似乎不够聪明，无法首先使用Bundle的翻译，但是有没有办法指定翻译顺序的优先顺序？