如何使命令行参数变量包含标记空格和其他特殊字符的反斜杠？

Question

考虑脚本print_folder.sh：

echo $1
ls -F $1

这个简单的脚本希望用户通过第一个参数提供文件夹的名称。该脚本将首先打印出文件夹的名称，然后显示其内容。

现在，让我们考虑$1的两种情况：一种情况是$1不包含空格，另一种情况是$1包含空格。

---

情况1：无空格

[nikola@leviathan ~]$ ./print_folder.sh Pictures/
Pictures/
Gifs/  Miscellaneous/  Screenshots/  Wallpapers/

没问题，一切正常。

案例2：空格

[nikola@leviathan ~]$ ./print_folder.sh Templates/URxvt\ Colorschemes/
Templates/URxvt Colorschemes/
ls: cannot access 'Templates/URxvt': No such file or directory
ls: cannot access 'Colorschemes/': No such file or directory

看，这是问题所在。原因显然是$1的值为Templates/URxvt Colorschemes而不是Templates/URxvt\ Colorschemes。

---

如何使$1包含表示特殊字符的反斜杠而不是将其删除？另外，请记住，我不会接受类似的变通方法，例如使ls“正常”读取空格（即，被读取为文件夹名称中的空格，而不是另一个文件夹名称），因为我不只将$1用作ls的参数，所以其他命令可能无法使用。

Answer 1

让ls（或任何命令）将变量解析为单个参数而不是两个参数的更好，更安全，更简单的方法是，在使用时，不要在变量中插入引号，而用引号引起来它：ls -F "$1"。